assembler

Assembler, act. acut. Est mettre ensemble deux ou plusieurs choses divisées et separées l'une de l'autre, Aggregare, Coagmentare. Ainsi en cas de menuyserie, charpenterie, cousture, et telles choses, on dit assembler, qui est mettre ensemble les pieces qui ont esté taillées, dolées, esquarries et raddressées, par coleure, enchasseure, chevillage, clouage et cousture, et en faire un corps, Coagmentare, Consuere, atque adeo coadunare, vtque apte mutuo cohaereant ac quadrent efficere. On dit aussi par catachrese Assembler le conseil, pour convoquer les Conseillers en un lieu, et en tirer advis sur ce qui est à deliberer, quoy que leurs opinions soient souvent mal duites à coler ensemble. Et, Assembler une armée, c'est faire amas de gents de guerre, dont procede cette maniere de parler, Le Roy fait son assemblée à Paris, pour aller au devant des ennemis, Rex Lutetiae cogit exercitum, quo hostibus mature occurrat. Selon ce le Chroniqueur de Normandie dit en la vie de Raoul: Tantost Raoul entendit que Regnier au long col assembloit gens-d'armes pour venir sur luy: mais Raoul ne voulut attendre, ains l'alla trouver dans son pays, où trouva Regnier et les Vangions qui faisoient là leur assemblée. Par mesme catachrese les veneurs appellent l'Assemblée, l'amas, qui est fait de tous les veneurs, et picqueurs, au lieu où le Roy disne, attendant leur retour et rapports de leurs questes, pour deliberer à quelle brisée il se doit acheminer pour chasser ce jour-là. Dont procede que Assemblée un peu plus improprement se prend pour chasse, car on dit, le Roy estre allé à l'assemblée, pour estre allé à la chasse, Venatum iuisse. Assembler a aussi une signification toute differente, et à contre-poil des dessusdites, quand il est prins pour batailler et combattre, Pugnare, Decertare proelio, Proeliari, comme audit Chroniqueur de Normandie, au passage cy dessus: Rambaut s'en vint avec les Vangions aupres de la mer, appellée Almaire, et s'assemblerent contre Raoul et ses gens, mais derechef ils furent desconfits, et print Raoul plusieurs bons prisonniers. La raison du mot en cette signification est, parce que les deux armées quand ce vient à donner la bataille, s'assemblent toutes deux comme en un corps. Aussi dit- on, Joindre l'ennemy quand on le combat. Et en fait de combat, Ils sont joints, c'est à dire, Ils sont aux mains, ils combattent.

Assembler le peuple pour le harenguer, Vocare populum ad concionem. Liu. lib. 23.

Assembler, Euocare in concilium.

Assembler ensemble toute sa force et toute sa puissance, Conferre vires in vnum.

Assembler et entasser, Componere.

Assembler en un troupeau, Congregare.

Assembler l'un avec l'autre, quand une chose despend et descend d'une antre, Nectere aliud ex alio.

Assembler quelque chose bien proprement, Concinnare.

Ficher quelques choses et assembler ornéement l'une à l'autre, Compingere.

Assembler à l'entour de quelque chose, Circumaggerare.

Il assembla à une sphere les, etc. In sphaeram alligauit quinque, etc.

Assembler en rond, Glomerare.

Assembler tout en un, Omnia ad vnam summam referre.

S'assembler ensemble en un lieu, Capita conferre, Conuenire, Coire, Congredi, Confluere.

Tant de choses vray semblables s'assemblent ensemble, Tot concurrunt verisimilia.

Eauës qui s'assemblent toutes ensemble, Confluentes aquae.

S'assembler avec quelqu'un, In congressum et colloquium alicuius venire.

S'assembler avec un autre pour faire la guerre contre un tiers, Arma alteri iungere.

S'assembler pour faire les brigues, Suffragia inire.

S'assembler pour parler de quelque affaire, Conuenire de re aliqua.

S'assembler pour consulter l'un avec l'autre, Concilia facere.

Assembler choses contraires, Componere pugnantia.

Assembler tous les derniers aux premiers, Conferre nouissima primis.

Faire assembler le peuple en un lieu pour parler à luy, Concionem aduocare.

Appeler et assembler le peuple, Conuocare populum in tribus.

Venant de devant certains Juges, faire assembler le peuple pour raisons de mesme chose, et se plaindre du jugement des Juges, A subselliis in rostra rem deferre.

Assembler le Senat, Cogere Senatum, Habere Senatum.

Assembler le Senat pour donner audience aux Ambassadeurs, Senatum cogere ac Legatis dare.

A fin qu'il y eut temps pour assembler ses gens de guerre, Vt spatium intercedere posset, dum milites conuenirent.

Assembler paroles, Verba iungere.

Qui assemble quelque chose, Compositor.

Qui s'assemble facilement, Congregabilis.

Maison où il s'assemble grand peuple, Frequentissima aedes.

Assemblé, m. acut. Collectus. Coadunatus, Coactus, Coagmentatus. B. Compositus.

Tout assemblé, Cunctus.

Assemblé et joinct, Conciliatus.

Qui est fait et assemblé de plusieurs choses qui sont comme aggluées ensemble, Concretum, Compactum, Conglutinatum, Coagmentatum.

Gens assemblez et de toutes pieces, Collectanei homines. B. Qui vndiquaque conuenerunt.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.